VAI DIZER AO VENTO de Paulinho da Viola

Saudade, vai dizer ao vento Que a dor da desilusão passou E saiba que não há tormento tão intenso Como aquele que você me provocou Saudade, tudo tem seu tempo E o seu já terminou Espero que depois de tudo que eu passei Você me faça esse favor Andei revendo Tanta coisa em minha vida E hoje posso controlar a emoção Fui apagando Cada sombra de amargura Que havia dentro do meu coração Agora, vou seguir outro caminho Quem sabe esquecer o que passou Saudade, diga ao vento Que a tristeza deu um tempo E não esqueça que você já me deixou

Saudade, tu vas dire au vent Que la douleur de la désillusion est passée Et sache qu'il n'y a de tourment plus intense Que celui que tu m'as procuré Nostalgie, tout fait son temps Et le tien est déjà terminé J'espère qu'après tout ce que j'ai dû enduré Tu me feras cette faveur J'ai continué en revoyant Tant de choses dans ma vie Et aujourd'hui je peux contrôler l'émotion J'ai été en payant Chaque ombre d'amertume Qu'il y avait à l'intérieur de mon coeur Maintenant, je vais suivre un autre chemin Qui sait oublier par où je suis passé Saudade, dis au vent Que la tristesse a fait son temps Et n'oublie pas que tu m'as déjà laissé