Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /
Voici toutes les traductions (du portugais vers le français) disponibles sur mon blog et classées dans l'ordre alphabétique des noms d'auteur. Elles se présentent toujours sous forme d'un tableau avec à gauche les paroles (as letras) originales et à droite la traduction (a tradução). Quand il s'agit d'une chanson, un ou plusieurs liens - généralement vers Youtube - permettent d'écouter les morceaux en question.

  • ALDIR BLANC
- O bêbado e o equilibrista
  • ARY BARROSO
- Meu Brasil brasileiro
- No rancho fundo
  • AUGUSTO DOS ANJOS
- Quelques poèmes
  • CAETANO VELOSO
- Sampa
  • CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
- Quelques poèmes
  • CARTOLA (AGENOR DE OLIVEIRA)
- As rosas não falam
  • CHICO BUARQUE DE HOLANDA
- Calice
- Essa moça ta diferente
- O que sera
  • DOLORES DURAN
- A noite do meu bem
  • DORIVAL CAYMMI
- Marina
- Saudade de Bahia
  • GILBERTO GIL
- Aquele Abraço
- Toda menina baiana
  • GONCALVES DE MAGALHAES
- Quelques poèmes
  • JORGE BEN JOR
- Fio (ou Filho) Maravilha
- Mas que nada
- Pais Tropical
- Taj Mahal
  • KAOMA
(qui ne sont pas tout à fait
les auteurs de ces paroles!)
- Lambada
  • LOUIS BONFA
- Manhã de carnaval

  • NOEL ROSA
- Feitio de oração
- Feitiço da Vila
  • PAULINHO DA VIOLA
- Coisas do mundo minha nêga
- Foi um rio que passou em minha vida
- Meu tempo é hoje
- Onde a dor não tem razão
- Sinal Fechado
- Talismã
  • ROBERTO CARLOS
- Detalhes
  • SILVIO CALDAS
- Chão de estrelas
  • TOM JOBIM
- Aguas de março
- Chega de Saudade
- Desafinado
- Retrato em branco e preto
- Samba do avião
  • OS TRIBALISTAS 
(MARISA MONTE, ARNALDO ANTUNES
& CARLINHOS BROWN)
- A velha Infancia
- Ja sei namorar
  • VINICIUS DE MORAES
- A Felicidade
- A Garota de Ipanema
- Eu sei que vou te amar
- Insensatez
- Quelques poèmes de son anthologie
(antologia poética)
- Se todos fossem iguais a você
 NB : Vinicius a souvent travaillé avec
Tom Jobim pour l'écriture et la composition.
  • WALDIR AZEVEDO
- Brasileirinho
  • ZEQUINHA DE ABREU
- Tico-tico no fuba


Partager cette page

Repost 0
Published by