voici mon avatar 'South Park' fait par François
Pour l'année de la France au Brésil, une belle exposition montre le travail du jeune Doisneau qui a 22 ans en 1934 - date à laquelle il se fait embaucher par l'entreprise Renault. La Casa Andrade Muricy (Rua Alameda Muricy, 915 - Centro de Curitiba) présente...
Tristeza não tem fim Felicidade sim La tristesse n’a pas de fin Le bonheur si A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar Voa tão leve Mais tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar. Le bonheur est comme une plume Que le vent emporte...
Dans la baie de Guanabara, en face de la merveilleuse Rio de Janeiro, se trouve Niteroi, une ville plus tranquille et qui semble plus familiale que l'effervescente ville carioca. On y accède de Rio grâce au pont Presidente Costa e Silva de plus de 10...
Le samedi matin, je vais généralement au marché qui s'installe dans le quartier Alto da Gloria (à l'angle de la rue Stresser). Il y a de nombreux petits stands où l'on trouve des fruits, des légumes, des oeufs, des épices, de la viandes,... des kiosques...
Ah, insensatez que você fez Coração mais sem cuidado Fez chorar de dor o seu amor Um amor tão delicado Ah, por que você foi fraco assim Assim tão desalmado Ah, meu coração, quem nunca amou Não merece ser amado Vai, meu coração, ouve a razão Usa só sinceridade...
Pour bien comprendre ce qu'est le choro, le mieux est de voir le film documentaire 'Brasileirinho' du grand réalisateur finlandais Mika Kaurismäki. O brasileiro quando é do choro É entusiasmado quando cai no samba, Não fica abafado e é um desacato Quando...
Jeudi soir, j'ai fait une petite session cinéma avec Emerson le brésilien, Nils l'allemand, Rafet le turc, Sori la coréenne et Cissa la brésilienne. Nous avons regardé 'O Estomago' c'est-à-dire L'Estomac. Je viens de rédiger le synopsis dans Wikipedia...
J’ai parcouru les routes entre Ruacana et Epembe, Epembe et Epupa, Epupa et Opuwo et Opuwo et Seisfontein... Toutes ces routes sont dans le Kunene namibien dont la partie Nord est le Kaokoland. Les Himbas s’étendent sur tout ce territoire – voire au-delà...
Só ponho bebop no meu samba Quando o tio Sam pegar no tamborim Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba Quando ele entender que o samba não é rumba Aí eu vou misturar Miami com Copacabana Chicletes eu misturo com banana E o meu samba vai ficar assim...
Xangongo se trouve sur la route entre Lubango, capitale du Huila, et Ondjiva, capitale du Cunene. Cette ville est l’ancienne capitale des Kwanyamas. Ainsi on y trouve des vestiges de cette ethnie (Mémorial du Mufilo et Embala Grande) mais aussi des colons...
La mairie de Paris présentait, à l'occasion du 50ème anniversaire et de la parution d'un nouvel album, une exposition sur 'Le petit Nicolas', le bambin de 8 ans à la vie rêvée par l'écrivain René Goscinny et le dessinateur Jean-Jacques Sempé. Si vous...
Minha vida era um palco iluminado Eu vivia vestido de dourado Palhaço das perdidas ilusões Cheio dos guizos falsos da alegria Andei cantando a minha fantasia Entre as palmas febris dos corações Meu barracão no morro do Salgueiro Tinha o cantar alegre...
Le patrimoine immatériel... Quel superbe oxymore ! Il a pris toute sa dimension après 2001 grâce à l'UNESCO (http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrimoine_oral_et_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9). Allez sur le site de cette organisation car il y a un atlas...
Maciej Antoni Babinski est un polonais arrivé au Brésil en 1953. Son travail est actuellement exposé dans l'espace culturel de la banque Caixa à Curitiba (Rua Conselheiro Laurindo, 280 - Centro). L'exposition sera ouverte jusqu'au 7 juin 2009. A travers...
Le musée de la langue portugaise (voir mon article sur wikipedia) se trouve sur la praça da luz, en face de la pinacothèque et collé à la gare, à São Paulo. Des 3 étages le deuxième est de long le meilleur avec sa galerie, ses totems et ses tables intéractives....
Aujourd'hui, le 16 février 2010 a eu lieu le défilé carnavalesque de la capitale de la Province du Cunene. Les festivités se sont déroulés au niveau de la tribune, qui se situe sur le coté ouest du bâtiment gouvernemental. L'esplanade était noir de monde...
Olha só quem vem aí Antes de chegar o dia Pensamento vem e traz Quem partiu e não devia Quem te disse que era hora de partir Hora boa é sempre hora de voltar De partir é sempre hora vem pra cá Já perdi noção da hora de esperar Levou meu coração E botou...
Je n'aime pas trop utiliser le mot 'blackette' qui n'est pas un mot d'une belle sonorité et qui montre malheureusement que la négritude de Senghor ou de Césaire n'a jamais pris le dessus sur le 'politiquement correct' (qui n'empèche malheureusement pas...
Pour arriver au Christ de Lubango, il faut prendre la route en direction du Namibe. Arrivé dans les hauteurs, il faudra tourner sur la gauche. Il y a des panneaux indicateurs des lieux touristiques. On arrive sur un grand plateau assez désert. Au bout...
Se meus joelhos Não doessem mais Diante de um bom motivo Que me traga fé Que me traga fé... Se por alguns Segundos eu observar E só observar A isca e o anzol (x4)... Ainda assim estarei Pronto pra comemorar Se eu me tornar Menos faminto E curioso Curioso......
Bate outra vez Com esperanças o meu coração Pois já vai terminando o verão, Enfim Volto ao jardim Com a certeza que devo chorar Pois bem sei que não queres voltar Para mim Queixo-me às rosas, Mas que bobagem As rosas não falam Simplesmente as rosas exalam...
Olha que coisa mais linda Mais cheia de graça É ela menina Que vem e que passa Num doce balanço, a caminho do mar Regarde quelle chose plus belle Et pleine de grace Que cette fille Qui va et vient Dans un doux balancement, au bord de mer Moça do corpo...
Cette petite chapelle est située sur les hauteurs de Lubango, au dessus d'un parc, du casino et du stade municipal. On se gare au niveau de l'autel très moderne puis on monte courageusement les escaliers. La vue est belle bien que moins impressionante...
La plus prestigieuse université de Thaïlande est presque centenaire. Elle s'étend sur 150 hectares. Certaines de ses 21 facultés possèdent un petit musée dédié à leur spécialité. Une statue royale montre que les thaïlandais sont respectueux et dévots....
Cette chanson a été composée en 1969 lors de l'exil à Londres de Gilberto Gil. Elle symbolise son retour dans la ville mythique du pain de sucre ('o pão de açucar') et rend hommage aux cariocas, les habitants de Rio de Janeiro. En même temps, c'est une...
