Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

voici mon avatar 'South Park' fait par François

LE MUSEE OSCAR NIEMEYER DE CURITIBA

LE MUSEE OSCAR NIEMEYER DE CURITIBA

Le musée de l'oeil (museu do olho) ou MON (http://www.pr.gov.br/mon/) est LE musée d'art de Curitiba. Ce complexe architectonique conçu par le célèbre Oscar Niemeyer a la forme d'un oeil. L'architecte a plus de 100 ans, s'est marié 3 ans plus tôt et continue...

Lire la suite

LE BRESIL VU PAR LES CURITIBAINS

LE BRESIL VU PAR LES CURITIBAINS

Pour les habitants du Parana (1 des 3 états de la région sud) : - le Santa Catarina, c'est les plages et l'oktoberfest de la ville de Blumenau. Eh oui, il y a des villes au Brésil totalement allemandes, autrichiennes, polonaises ou ukrainiennes. Ainsi...

Lire la suite

LE CATUPIRY

Je viens de réaliser l'article Wikipedia du catupiry. En fait, j'ai fait la traduction de la version portugaise (http://fr.wikipedia.org/wiki/Catupiry). Pour résumer, ce fromage est une horreur et les brésiliens en mettent partout et en quantités non...

Lire la suite

LES LANGUES EN DANGER DANS LE MONDE

LES LANGUES EN DANGER DANS LE MONDE

Le patrimoine immatériel... Quel superbe oxymore ! Il a pris toute sa dimension après 2001 grâce à l'UNESCO (http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrimoine_oral_et_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9). Allez sur le site de cette organisation car il y a un atlas...

Lire la suite

LE DESSOUS DES CARTES

...Quand les cartes se passent de longs discours, qu'elles parlent d'elles-mêmes (via la voix de Jean-Christophe Victor) et que - en 2, 3 dessous des cartes - on comprend bien des choses sur la géographie, l'histoire, l'avenir, etc. d'un pays. Je vous...

Lire la suite

JA SEI NAMORAR

JA SEI NAMORAR

Já sei namorar Já sei beijar de língua Agora só me resta sonhar Já sei onde ir Já sei onde ficar Agora só me falta sair Je sais déjà flirter Je sais déjà embrasser avec la langue Maintenant il ne me reste plus qu’à désirer Je sais déjà où aller Je sais...

Lire la suite

VEHLA INFANCIA

VEHLA INFANCIA

Refrão Você é assim Um sonho prá mim E quando eu não te vejo Eu penso em você Desde o amanhecer Até quando eu me deito Refrain Tu es ainsi L’être rêvé Et quand je ne te vois Je pense à toi Du petit matin Jusqu’au coucher Eu gosto de você E gosto de ficar...

Lire la suite

A GAROTA DE IPANEMA

A GAROTA DE IPANEMA

Olha que coisa mais linda Mais cheia de graça É ela menina Que vem e que passa Num doce balanço, a caminho do mar Regarde quelle chose plus belle Et pleine de grace Que cette fille Qui va et vient Dans un doux balancement, au bord de mer Moça do corpo...

Lire la suite

A FELICIDADE

A FELICIDADE

Tristeza não tem fim Felicidade sim La tristesse n’a pas de fin Le bonheur si A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar Voa tão leve Mais tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar. Le bonheur est comme une plume Que le vent emporte...

Lire la suite

TROPA DE ELITE

TROPA DE ELITE

Je viens d'assister au film brésilien 2008 : Tropa de Elite (http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=133548.html). Il a gagné l'Ours d'or à la Berlinale. Je ne vais pas m'étendre sur le fait que je n'aime pas ce genre de film où la police est...

Lire la suite