musique

EU SEI QUE VOU TE AMAR

musique

Par pascal

Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida eu vou te amar A cada despedida eu vou te amar Desesperadamente Eu sei que eu vou te amar E cada verso meu será pra te dizer Que eu sei que vou te amar Por toda a minha vida Eu sei que vou chorar A cada ausência...

Lire la suite

ASA BRANCA de Humberto Teixeira

musique

Par pascal

Le forro est populaire au Brésil. Dans toute grande ville brésilienne, vous trouverez un lieu pour le danser. Il ne faut pas passer à coté d'une soirée accordéon! le mot 'forro' viendrait de l'anglais 'for all' en raison des soldats américains allant...

Lire la suite

CARINHOSO de João de Barro

musique

Par pascal

Meu coração Não sei porque Bate feliz, quando te vê E os meus olhos ficam sorrindo E pelas ruas vão te seguindo Mas mesmo assim, foges de mim Ah! Se tu soubesses Como sou tão carinhoso E muito e muito que te quero E como é sincero o meu amor Eu sei que...

Lire la suite

TALISMA de Paulinho da Viola

musique

Par pascal

Eu não preciso de um talismã Nem penso em meu amanhã Vou remando com a maré Eu não preciso de patuá Nem peço ao meu orixá Não vou na igreja, não sei rezar Mas tenho fé Pois agora quem eu quis Também me quer Por muito tempo Eu batalhei o seu amor Porém,...

Lire la suite

AS ROSAS NAO FALAM de Cartola

musique

Par pascal

Bate outra vez Com esperanças o meu coração Pois já vai terminando o verão, Enfim Volto ao jardim Com a certeza que devo chorar Pois bem sei que não queres voltar Para mim Queixo-me às rosas, Mas que bobagem As rosas não falam Simplesmente as rosas exalam...

Lire la suite

CHEGA DE SAUDADE

musique

Par pascal

Vai, minha tristeza E diz a ela que sem ela Não pode ser Diz-lhe numa prece Que ela regresse Porque eu não posso mais sofrer Chega de saudade A realidade é que sem ela Não há paz, Não há beleza É só tristeza e a melancolia Que não sai de mim Não sai de...

Lire la suite

MEU TEMPO E HOJE de Paulinho Da Viola

musique

Par pascal

Meu tempo é hoje Eu sou assim, Quem quiser gostar de mim Eu sou assim. Meu mundo é hoje Não existe amanhã pra mim Eu sou assim, Assim morrerei um dia. Não levarei arrependimentos Nem o peso da hipocrisia. Tenho pena daqueles Que se agacham até o chão...

Lire la suite

ONDE A DOR NAO TEM RAZAO de Paulinho Da Viola

musique

Par pascal

Onde a dor não tem razão Canto Pra dizer que no meu coração Já não mais se agitam as ondas de uma paixão Ele não é mais abrigo de amores perdidos É um lago mais tranqüilo Onde a dor não tem razão Nele a semente de um novo amor nasceu Livre de todo rancor,...

Lire la suite

SINAL FECHADO de Paulinho Da Viola

musique

Par pascal

Sinal fechado Olá! Como vai? Eu vou indo. E você, tudo bem? Tudo bem! Eu vou indo, Correndo pegar meu lugar no futuro... E você? Tudo bem! Eu vou indo, em busca de um sono tranqüilo... Quem sabe? Quanto tempo! Pois é, quanto tempo! Me perdoe a pressa...

Lire la suite

CALICE de Chico Buarque

musique

Par pascal

Cette chanson de Chico Buarque réside principalement sur le jeu de mot suivant : 'calice' et 'cale-se' (= tais-toi) se disent en portugais de la même façon 'calici'. Ainsi la phrase tirée de la Bible 'Pai! Afasta de mim esse cálice' devient : Père! Eloigne-toi...

Lire la suite