voici mon avatar 'South Park' fait par François
/idata%2F2682397%2F%2Fmapa-memorial-america-latina.jpg)
Ce mémorial se situe dans le quartier de Barra Funda à São Paulo. C'est un ensemble architectonique qui porte la marque très reconnaissable du grand Oscar Niemeyer. On entre par un souterrain puis on accède à une esplanade où se trouve l'emblématique...
Lire la suite/idata%2F2682397%2Fbaia-de-paranagua.jpg)
Située dans l'état du Parana dont la capitale est Curitiba, la baie de Paranagua abrite quelques points touristiques. Le principal est l'Ilha do Mel que l'on voit au milieu de cette photo aérienne. J'ai rédigé un article détaillé sur Wikipedia. Puis il...
Lire la suite/idata%2F2682397%2Fradar.jpg)
Ce site permet de localiser les radars, les feux piégés et les postes de la police militaire des villes du Brésil et donc de Curitiba. La capitale du Parana propose aussi une liste des 110 radars et une des 34 lambadas eletronicas. Pour information, une...
Lire la suiteTV5 via son magazine Ecran Vert a proposé un reportage sur Curitiba qui est en ligne ici. Voici de nombreux bémols : - Curitiba a le plus grand nombre de voiture par habitant. En effet, de la 5ème place en 1999 elle est passée à la 1ère en 2006 alors...
Lire la suite/idata%2F2682397%2F%2Flilia1024x768.jpg)
Le 17 avril est sorti le film brésilien appelé 'O Divã' (= le divan). Il s'agit d'une adaptation du livre de Martha Madeiros dans laquelle on trouve les acteurs Lilia Cabral, José Mayer, Reynaldo Gianecchini et Cauã Reymond. C'est l'histoire d'une femme...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FwV4vAtPn5-Q%2F0.jpg)
Cette chanson de Chico Buarque réside principalement sur le jeu de mot suivant : 'calice' et 'cale-se' (= tais-toi) se disent en portugais de la même façon 'calici'. Ainsi la phrase tirée de la Bible 'Pai! Afasta de mim esse cálice' devient : Père! Eloigne-toi...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2F-M-bZ1tbHw8%2F0.jpg)
Voilà le meilleur exemple du génie créateur de Jorge. Comme je le disais dans l'article précédent, l'écriture est simple mais le rythme est là ! Foi a mais linda História de amor Que me contaram E agora eu vou contar Do amor do príncipe Shah-Jehan pela...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FvN5Y8nbVvsY%2F0.jpg)
Jorge Ben a souvent écrit des chansons à partir de faits divers voire même de définition du dictionnaire (comme pour la chanson Taj Mahal). 'Fio Maravilha' s'inscrit dans cette démarche inspirative. Pour en savoir plus aller voir sur Wikipedia... il y...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FoCM_VWzSiMo%2F0.jpg)
Vous pouvez aller voir aussi la Version The Black Eyed Peas Remarque : la samba est en fait en portugais un mot masculin. O ariá raió Obá obá obá Mas que nada Sai da minha frente Eu quero passar Pois o samba está animado O que eu quero é sambar Esse samba...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2Fg6w3a2v_50U%2F0.jpg)
Quando eu vou cantar, você não deixa E sempre vêm a mesma queixa Diz que eu desafino, que eu não sei cantar Você é tão bonita, mas tua beleza também pode se enganar Se você disser que eu desafino amor Saiba que isto em mim provoca imensa dor Só privilegiados...
Lire la suite