Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 mai 2009 6 09 /05 /mai /2009 13:12
Située dans l'état du Parana dont la capitale est Curitiba, la baie de Paranagua abrite quelques points touristiques. Le principal est l'Ilha do Mel que l'on voit au milieu de cette photo aérienne. J'ai rédigé un article détaillé sur Wikipedia.
Puis il y a les petites villes autour : Antonina, Paranagua, Guaraqueçaba et Morretes. La dernière est certainement celle qui présente le plus d'intérêt en raison de son caractère colonial dans une nature luxuriante, d'une spécialité culinaire, le barreado, et de la Graciosa (route pavée traversant la mata atlantica, forêt du littoral brésilien).
Chacune de ces villes propose des itinéraires de promenade dont les durées sont largement surévaluées. Il faut bien être conscient que ces villages sont petits. En revanche, la nature qui les entoure est quant à elle grandiose. Voici donc les cartes (dans l'ordre) de Morretes, Paranagua, Antonina et Guaraqueçaba :
Aller voir aussi le site touristique du Parana.
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
27 avril 2009 1 27 /04 /avril /2009 03:31
Le projet TAMAR (tartarugas marinhas = tortues marines) représente une organisation brésilienne à but non lucratif qui a pour objectif de protéger les tortues et par extension la vie marine. Il fait partie de l'IBAMA (Instituto brasileiro do meio ambiante = institut brésilien de l'environnement) et est financé par la Petrobras (= petroleo brasileiro SA c'est-à-dire l'équivalent de notre 'Total').
Plus d'une vingtaine de bases de protection sont disposées le long des côtes brésiliennes. Depuis 1980, plus de 8 millions de tortues ont été relachées par le TAMAR.



Comme on peut le remarquer dans la vidéo ci-dessus, les tortues portent des bagues sur les nageoires antérieures et de nombreuses données sont collectées par les scientifques. Il y a des postes d'observation sur de nombreuses plages dont celle de la praia do leão (= plage du lion) sur l'île de Fernando de Noronha (le code du cadenas est facile à trouver vu que j'ai réussi à ouvrir l'abri!) :
Les sites de ponte sont ainsi marqués par des petits poteaux rouges. On repère facilement ces endroits surtout quand la tortue est grosse et laisse une dépression dans le sable d'autant plus importante.
De nombreuses éclosions ont lieu sous l'oeil des animateurs du projet et des touristes. Un petit film en portugais montre tout ça : http://www.youtube.com/watch?v=TG3H2rmsTHQ
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
14 avril 2009 2 14 /04 /avril /2009 20:37
Eh oui, un logiciel générant des ultrasons permet de chasser les moustiques. C'est un freeware disponible en cliquant ici. Je pense que ce dernier ne marche que sur les unités centrales et non pas les portables. En effet, sur le mien, un petit bruit régulier apparaît. Peut-être y a-t-il une sorte de saturation ?

Sinon votre ordinateur peut servir aussi à lutter contre le paludisme et le moustique anophèle en téléchargeant un logiciel qui permet l'utilisation des potentialités de votre processeur quand l'ordinateur est en veille afin de faire des calculs qui pourraient prendre sinon plus de 40 ans.
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
13 avril 2009 1 13 /04 /avril /2009 04:04
LES MOUSTIQUES
Il y en a plus de 3500 espèces. Ils sont vecteurs de maladies comme le paludisme, la fièvre jaune, la dengue, etc. Suivant les régions du Brésil, ils attaquent plutôt le matin, la fin d'après-midi ou le début de soirée. Parfois c'est 24 horas pour le plus grand plaisir de tous.
Il faut avouer que leur pièce buccale de type piqueur-suceur génère une piqûre peu douloureuse. Le bruit que le moustique fait en volant et agaçant. Puis il y a la démangeaison... Mais...

LES BURRACHUDOS, c'est pire !
Quand ces petites mouches (de 1 à 5 mm) piquent, on le sent ! Souvent une petite goutte de sang perle au niveau de l'endroit où l'animal a foré. Quel gâchis de bon sang ! Puis ça peut gratter après 2 semaines.
En plus de cela, les sales bêtes véhiculent en Afrique et Amérique centrales 'la cécité des rivière' c'est-à-dire une maladie due à un vers nématode qui rend aveugle.

LES POLVORAS (ou 'brûlot')
La nuit vous soupoudre de ces minuscules mouches (moins de 3 mm) qui vous piquent sans que vous ne puissiez riposter en raison de la taille et du nombre.

Je ne parlerais pas du BUTUCA (autrement appelé en français le taon)...
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
12 avril 2009 7 12 /04 /avril /2009 23:56
Sur ilha Bela (état de São Paulo), il y a de belles plages, une végétation luxuriante et des cachoeiras en pagaille dont celle de la Toca. Il faut payer 10 reais pour y accéder. Mais après s'être enduit de repelente (=répulsif) naturel, on peut profiter de la douche qui décape et du toboggan qui envoie !

Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
7 avril 2009 2 07 /04 /avril /2009 00:14
Ce 'parque' de la capitale du Parana est dédié à l'immigration polonaise de Curitiba. Il s'appelle donc le parc Jean-Paul II. Situé autour du musée Oscar Niemeyer, on y trouve des petites maisons polonaises, des kiosques de patisseries polonaises, des restaurants d'art culinaire polonais. Pour ce qui n'ont toujours pas compris, c'est très polonais ! D'ailleurs on peut voir sur le site de la ville (http://www.curitiba-parana.net/parques/papa.htm) que même miss poland année 200x est venue fouler l'herbe verte du bosquet.
Quelques jours avant, 2 événements ont marqué le parc : la Paques polonaise (Swieconka) et la commémoration de la mort du pape.
1 = bar sympa ; 2 = pelouse cool ; 3 = bosque do papa ; 4 = musée oscar niemeyer

Mais le meilleur endroit du parc se trouve en face d'un petit bar où tous les dimanches il y a le même groupe musical qui joue de la polka...blague ! Il joue du blues. Ni la bière ni la musique valent vraiment le coup. Seule l'ambiance 'bonne enfant' avec plein de gens allongés sur l'herbe, d'autres jonglant, certains gratant,... est vraiment appréciable quand le soleil est de la partie.

Voilà 2 photos avec Emerson et Chezão qui expliquent comment être peinardement assis sur une pelouse.
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
5 avril 2009 7 05 /04 /avril /2009 13:09
Au cours d'une promenade avec pique-nique dans le parc Barigui, une discussion s'est suspendue quelques instants sur 2 mots : racaille et sagouin.

Je m'étendrai pas sur ce mot 'racaille' tristement célèbre en raison d'une phrase prononcée par un ex-ministre de l'intérieur (dont on ignore maintenant son devenir). La notoriété de ce mot a surement été à l'origine de l'article de Wikipedia qui est impressionnant : http://fr.wikipedia.org/wiki/Racaille

Le mot 'sagouin' est apparu dans la conversation en raison de la présence de petits singes. Ale une brésilienne les a rapidement identifié en disant qu'il s'agissait de 'sagui'.
Ces singes de très petite taille se retrouvent au sommet du pain de sucre à Rio (voir ci-dessus) ou dans les campings de l'Ilha Grande (voir ci-dessous) ou au coeur de Curitiba.
Ils sont peu craintifs et on peut facilement leur offrir une banane. Enfin tout cela pour dire que le mot 'sagouin' vient bien de ce primate. Son origine est tupi. Le tupi est une langue qui est parlée par quelques tribus d'indiens d'Amérique de Sud (http://fr.wikipedia.org/wiki/Tupi).
De nombreux mots désignant des animaux et des végétaux sont passés dans la langue brésilienne et française. Les Bulletins et Mémoires de la Société Française d'Anthropologie répertorient ces mots : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bmsap_0037-8984_1919_num_10_1_8874

NB : Persée est un site fabuleux où sont mises en ligne (sous forme de pdf ou en flash) des nombreuses revues scientifiques (sciences humaines et sociales).
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
30 mars 2009 1 30 /03 /mars /2009 00:52
Le musée de l'oeil (museu do olho) ou MON (http://www.pr.gov.br/mon/) est LE musée d'art de Curitiba. Ce complexe architectonique conçu par le célèbre Oscar Niemeyer a la forme d'un oeil. L'architecte a plus de 100 ans, s'est marié 3 ans plus tôt et continue à travailler en bon communiste félicité par Castro (http://fr.wikipedia.org/wiki/Oscar_Niemeyer).


Tous les 6 mois environ, les expositions sont renouvelées et sont d'assez bonne qualité. Aujourd'hui j'y suis donc retourné pour voir une expo sur les paysages (tableaux venant du musée de Mexico) et une autre sur une collection privée contenant de nombreux ouvrages de Portinari. Ce dernier est un grand peintre brésilien qui malheureusement sur Wikipedia en français n'a que quelques lignes. C'est pour cela que je me suis décidé à étoffer l'article qui lui est consacré : http://fr.wikipedia.org/wiki/Candido_Portinari


L'intérieur de l'oeil est un vaste espace qui met en valeur toute oeuvre et qui est recouvert d'une rétine dont pendouillent des récepteurs blancs. Voilà un dessin de Poty, artiste présent dans tout Curitiba :

Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
1 mars 2009 7 01 /03 /mars /2009 15:53
La Serra do mar sépare l'océan Atlantique du planalto où se trouve Curitiba. Sa végétation est luxuriante : c'est la mata atlantica (plus impénétrable que la forêt amazonienne).
Le campement a été établi chez Tim, un prof américain de l'International School of Curitiba. Il y a là un pont au dessus d'un petit cours d'eau avec piscines naturelles...
Quelques liens sur la Serra do mar :
http://en.wikipedia.org/wiki/Serra_do_Mar
http://pt.wikipedia.org/wiki/Serra_do_Mar
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
1 mars 2009 7 01 /03 /mars /2009 15:15
Du chemin menant au anhangava, on peut voir le reservatorio do Irai c'est-à-dire le lac qui fournit près de 40% de l'eau nécessaire à l'agglomération curitibaine.
L'ascension du morro prend 1h30 et la descente tout autant en raison de la pente sur paroi rocheuse humide voire trempée. Les fesses constituent alors le moyen le plus efficace pour ne pas glisser. Catherine, Paul et Marion les utilisent très bien.
Il y a aussi des zones équipées en barres de fer comme une via ferrata.
2 liens pour cheminer dans la serra do mar :
http://www.cpmorg.com.br/cpm/
http://itupava.altamontanha.com/anhangava.asp
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article