Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 mai 2009 5 29 /05 /mai /2009 13:45
J'avais déjà fait un précédent article sur le MON de Curitiba. Mais vu que j'y suis retourné pour les 2 expositions, 'uma aventura moderna (coleção de arte Renault)' et 'autocromos Lumière, o tempo da cor', faites dans le cadre de l'année de la France au Brésil, j'en profite pour vous transmettre le guide du visiteur afin que vous ne vous perdiez pas dans les quelques 16 000 m2 de l'édifice :
 
   
C'est un des complexes destinés à l'art les plus grands du Brésil. L'oeil est une annexe du musée et on y accède via un passage souterrain. La 'structure oculaire' a une longueur de 70m, une largeur de 30m et culmine à 21m.
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
24 mai 2009 7 24 /05 /mai /2009 22:54
Le deuxième long-métrage de Walt Disney sur son voyage en Amérique Latine est 'Les 3 Caballeros'. Donald reçoit des cadeaux très originaux de ses amis de la partie sud du continent américain - un nouveau prétexte pour voyager à travers différentes petites histoires. Une longue séquence est sur Bahia et évidemment les belles bahianaises. Des personnages filmés dont Aurora Miranda (la soeur de Carmen) se mèlent alors à Donald et à José Carioca pour chanter 'Os Quindins de Yaya'.


Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
24 mai 2009 7 24 /05 /mai /2009 16:56
Voici un des films issus du voyage de Walt disney et de son équipe d'artistes en Amérique du Sud. Il mèle le documentaire et le dessin animé plein d'humour à travers les personnages de Donald, de Pedro le petit avion, de Dingo le cowboy devenu gaucho et du perroquet José Carioca.
C'est en VO mais on comprend assez bien même avec Donald qui n'est pas connu pour sa diction.


Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
23 mai 2009 6 23 /05 /mai /2009 00:15
Je n'aime pas trop le titre de cette émission qui allie la propriété au 'chacun pour soi'. Cependant cette interlude de quelques minutes qui passe sur TV5 monde est très instructive. Dernièrement plusieurs épisodes sur le Brésil ont été diffusés. Comme toujours ils sont présents sur le site de la chaîne francophone. Je vous propose une liste de liens avec un petit descriptif :

- Le sertão est une région au nord-est du Brésil caractérisée par sa sécheresse et sa richesse culturelle (la littérature de cordel, la musique sertaneja, etc.). Tandis que le Sud (comme par exemple à Curitiba où j'habite) est entrain de vivre une longue période de soleil, cette région - aride normalement - subit des pluies diluviennes. Les populations nordestines ont été déplacées en raison des inondations. Une autre conséquence du dérèglement climatique global !

- La caatinga est la végétation du sertão. Elle est faite d'épineux et de cactus ce qui ne facilite pas le travail des cowboys de cette partie du Brésil.

- L'île de Marajo est à l'embouchure des fleuves Amazone et Tocantins. Un troupeau de buffles naufragés (Eh oui, ça existe... bientôt à l'affiche du cinéma américain) a transformé l'élevage insulaire. Mais il y a aussi une véritable volonté de s'ouvrir au tourisme. La mangrove c'est-à-dire la formation caractéristique entre la mer et le continent en zone tropicale entoure cette île mystique. Enfin la poterie y est fameuse grâce à des roches sédimentaires de kaolin et d'oxyde de fer.

- Caruaru est la capital du forro. C'est là aussi où a lieu dans l'état du Pernambouc le grand marché au bestiau.

- L'estrada real est le chemin de l'or de Rio de Janeiro ou Paraty jusqu'à Diamantina.

- Le pantanal est durant la moitié de l'année le marais le plus grand du monde soit 200000 Km2. Il est situé dans les 2 états du Mato Grosso et en partie sur la Bolivie.

à suivre...
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
16 mai 2009 6 16 /05 /mai /2009 21:37
Pour l'année de la France au Brésil, une belle exposition montre le travail du jeune Doisneau qui a 22 ans en 1934 - date à laquelle il se fait embaucher par l'entreprise Renault. La Casa Andrade Muricy (Rua Alameda Muricy, 915 - Centro de Curitiba) présente les clichés de ce grand photographe français jusqu'au 14 juin. L'entrée est gratuite.
Voici 3 liens intéressants pour compléter cet article :
- l'incontournable lien vers Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Doisneau
- un autre lien vers un site où l'on peut retrouver des photos de la cantine de l'entreprise renault (avant et pendant le repas) : http://robertdoisneau.ifrance.com/accueil.html
- le lien vers le site brésilien de l'année de la France au Brésil : http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
16 mai 2009 6 16 /05 /mai /2009 20:17
Le samedi matin, je vais généralement au marché qui s'installe dans le quartier Alto da Gloria (à l'angle de la rue Stresser). Il y a de nombreux petits stands où l'on trouve des fruits, des légumes, des oeufs, des épices, de la viandes,... des kiosques à pastel (beignet), des vendeurs de Caldo de cana (jus de cannes à sucre aussi appelé vesou), etc.
Faire ses courses là est d'une part beaucoup plus agréable quand le soleil est de la fête et d'autre part beaucoup moins cher que dans un supermarché ou au Marché Municipal (Mercado Municipal) - surtout pour les légumes. En fait le Mercado Municipal est intéressant uniquement pour le touriste et pour les alcooliques car les vins et autres bouteilles sont bon marché.
La ville de Curitiba a de nombreuses feiras (marchés) à travers ses différents quartiers. Le tableau ci-dessous récapitule tout ça selon les jours de la semaine.
Le marché à ne pas manquer quand on fait du tourisme dans la capitale du Parana est la 'Feirinha' du dimanche matin sur le Largo da Ordem. C'est grand et parfois tellement bondé qu'il est difficile de se déplacer. C'est une telle attraction qu'un site lui est dédié!



  MARCHE NOCTURNE   MARCHE MARCHE BIO  
LUNDI          
MARDI - Santa Felicidade (Praça São Marcos)
- Batel (Rua Carneiro Lobo)
- Juvevê (Av. Anita Garibaldi)
  - Rebouças (Rua Nunes Machado)
- Jardim Botanico (Rua Coronel João da Silva Sampaio)
- Agua Verde (Rua D. Pedro II)
- Santa Amélia (Rua Fernando de Souza Costa)
- Fanny (Rua T. Guimarães)
- Uberaba (Rua Coronel J. Carvalho de Oliveira)
- Barreirinha (Rua T. Muniz de Aragão)
- Campina do Siqueira (Rua São Vicente de Paulo)  
MERCREDI - Alto da Gloria (Rua Ivo Leão)
- Hugo Lange (Rua R. Otavio)
- Cabral (Rua Belem)
  - São Francisco (Rua Duque de Caxias)
- Bigorrilho (Rua Aristides Athayde Jr)
- Cajuru (Rua Jornalista Adherbal Stresser)
- Vila Isabel (Rua Prof. Dario Vellozzo)
- Bacacheri (Rua Bolivia)
- Boa Vista (Av. N. S. de Nazaré)
- Barrio Alto (Rua Raul Leite)
- Xaxim (Rua Cascavel)
- Praça do Expedi
tionario
 
JEUDI - São Francisco (Praça Garibaldi)
- Agua Verde (Rua B. Ovidio Costa)
  - Ahu (Rua Colombo)
- Batel (Rua D. Pedro II)
- Santa Quitéria (Rua F. de Souza)
- Boqueirão (Rua G. Corisco Domingues)
- Boqueirão (Rua C. Essenfelder)
- Praça do Japão  
VENDREDI - Bigorrilho (Praça da Ucrania)   - Agua Verde (Rua Colonel Dulcidio)
- Jardim Social (Rua Silvio Romero)
- Jardim das Americas (Mossurunga)
- Cristo Rei (Rua do Herval)
- Santa Felicidade (Rua N. Neves do Nascimento)
   
SAMEDI     - Alto da Gloria (Rua Alberto Bolliger)
- Portão (Rua P. Hansaul)
- Guaira (Rua Rio de Janeiro)
- Bom retiro (Rua H. Itiberê da Cunha)
- Cruz do Pilarzinho (Rua São domingos)
- Seminario (Rua Prof. J. Argemiro de Loyola)
- Campo Comprido (Rua J. Dembinski)
- Hauer (Praça J. Menelau de Almeida Torres)
- Passeio Publico
- Jardim Botanico (Praça Santuario N. S. de Lourdes)
- Praça Italia
 
DIMANCHE     - Prado Velho (Rua Franscisco Nunes)
- Mercês (Praça 29 de Março)
- CIC (Rua Rio do Sul)
- Bacacheri (Rua J. Gulin)
- Campo Comprido (Rua M. Hohmann Wisniewski)
- Barreirinha (Av. Anita Garibaldi)
- Santo Inacio (Rua Albino Potulski)
   
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
10 mai 2009 7 10 /05 /mai /2009 15:15
Le sanctuaire de la Caraça fait partie de la municipalité de Catas Altas se trouvant dans l'Etat du Minas Gerais au Brésil. Le parc fait 11233 hectares et est situé à 1300m d'altitude. Le sanctuaire comprenant un musée, un clautre, une cantine... Proche de Belo Horizonte, c'est un havre de paix (un peu religieux). On peut loger dans le sanctuaire si l'on y fait avant une réservation. De même, on y mange très bien. Les activités sont la promenade, la baignade dans les cascades et la veillée où tout le monde attend dans un silence brésilien le loup Guara que les pères nourrissent de génération en génération.
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
10 mai 2009 7 10 /05 /mai /2009 14:51
Visconde de Maua fait partie de la municipalité de Resende dans l'Etat de Rio. Il y a environ 6000 habitants qui travaillent majoritairement dans le tourisme car cette ville se trouve dans le parc de la serra de Mantiqueira (1200m). De nombreuses cascades et vallées sont accessibles en voiture ou à pied. Allez voir les photos sur le site de la ville. Pour vous aider voici une carte :
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
9 mai 2009 6 09 /05 /mai /2009 18:56
Le musée de la langue portugaise (voir mon article sur wikipedia) se trouve sur la praça da luz, en face de la pinacothèque et collé à la gare, à São Paulo. Des 3 étages le deuxième est de long le meilleur avec sa galerie, ses totems et ses tables intéractives. Les films présentés au 3ème étage et le planétarium des mots sont malheureusement vides de contenu.

Il y a 2 adresses permettant d'accéder au même site officiel : http://www.estacaodaluz.org.br/ et http://www.museulinguaportuguesa.org.br/museudalinguaportuguesa/index.html
Le site SP360 propose des vues sur et dans le musée à cette adresse : http://www.sp360.com.br/passeios/pass_museus_lingua-portuguesa.html
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
9 mai 2009 6 09 /05 /mai /2009 15:15
Ce mémorial se situe dans le quartier de Barra Funda à São Paulo. C'est un ensemble architectonique qui porte la marque très reconnaissable du grand Oscar Niemeyer.
On entre par un souterrain puis on accède à une esplanade où se trouve l'emblématique main. Chaque doigt représente un continent et dans la paume se dessine l'Amérique Latine qui se transforme en une rivière de sang. Ainsi le continent sud-américain est un mélange des populations de la planète entière et ce mélange comme on le sait ne s'est pas fait en douceur.
Ensuite différents édifices sont à visiter, notamment le pavillon de la créativité dans lequel les cultures de divers pays latino-américains sont exposées. On y trouve aussi une maquette géante de l'Amérique latine. Voici une vue 360 dans la partie péruvienne.
La salle des actes est un grand espace décoré d'un tableau de Portinari sur Tiradentes et de 6 panneaux en béton de 15m de haut des artistes Caribé et Poty sur l'histoire sud-américaine. Ci-dessous 3 de ces panneaux (qui se font face) pris à la dérobée car les photos sont interdites à l'intérieur de l'édifice :
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article