Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
6 janvier 2010 3 06 /01 /janvier /2010 22:26
tundavala-8.JPGA la sortie de la ville de Lubango (1), il y a les usines N'gola (très bonne bière angolaise) et Coca-cola qui utilisent l'eau des sources du Tundavala. Un lac de retenue (2) est à 3-4 Km de la cascade (3). Au niveau du 4, un changement de paysage s'opère probablement en raison d'un changement de nature de la roche. A partir de ce point, il ne reste que 2 Km avant d'arriver sur la falaise et "as fendas monumentais" (5).
Un 4X4 est nécessaire pour parcourir les 20Km de piste. Voici des photos dans l'ordre. Je n'ai pas mis LA photo finale pour vous laisser l'effet de surprise... Enfin! si vous y allez un jour!
tundavala tundavala 2 
 tundavala 3  tundavala 4
 tundavala 5  tundavala 7
 tundavala 6  
Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article
4 janvier 2010 1 04 /01 /janvier /2010 11:42
lubango-5.JPGPour arriver au Christ de Lubango, il faut prendre la route en direction du Namibe. Arrivé dans les hauteurs, il faudra tourner sur la gauche. Il y a des panneaux indicateurs des lieux touristiques. On arrive sur un grand plateau assez désert. Au bout du promontoire, le Christ trône donnant un "abraço" tel celui de Rio. On y voit toute la ville, l'aéroport, le stade du CAN 2010...
lubango 4 lubango 8 
 lubango 6  lubango 7
Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article
4 janvier 2010 1 04 /01 /janvier /2010 11:09
lubango-3.JPGCette petite chapelle est située sur les hauteurs de Lubango, au dessus d'un parc, du casino et du stade municipal. On se gare au niveau de l'autel très moderne puis on monte courageusement les escaliers. La vue est belle bien que moins impressionante que celle au niveau du Christ (voir article suivant).
Elle a été construite en 1919 et constitue un des nombreux points touristiques de la capitale du Huila.
Lubango fait partie des 10 principales villes de l'Angola. Anciennement appelée Sá da Bandeira, c'est une des régions dynamiques du pays. Les paysages sont verdoyants, les reliefs changeant et le climat doux.
lubango lubango2
Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article
29 décembre 2009 2 29 /12 /décembre /2009 15:44
Le Namibe est une Province d'Angola, anciennement appelée Moçâmedes. Elle est divisée en 5 municipalités (Namibe, Bilala, Virei, Camucuio et Tômbua). La superficie totale est de 57091 Km2 dont la majeure partie est couverte par du désert. La population était en 2006 évaluée à 313.667 habitants (plus de la moitié dans la capitale homonyme).
La ville de Namibe a été fondée en 1849 et a changé de nom à l'Indépendance en 1975.
La pêche est la principale activité mais il y a également de nombreux minerais, quelques cultures et élevages.
Vers le Désert de Bentiaba, on a trouvé de nombreux fossiles de Requins, Tortues, Plésiosaures, Sauropodes et Mosasaures datant du Crétacé supérieur.
Namibe.JPGFaire la route entre Lubango et Namibe demande 2 petites heures. La route est bonne. Pour s'aventurer vers le Sud, un 4X4 est nécessaire (les roues dégonflées, c'est encore mieux).
Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article
29 décembre 2009 2 29 /12 /décembre /2009 15:19
Serra-da-Leba-5.JPGUne des attractions naturelles de la Province de Huila est la Serra da Leba. Il y a un point de vue situé sur la route qui conduit à l'Océan Atlantique (sur la gauche après la "barrière-péage"). Les lacets ci-dessus permettent le passage entre le plateau verdoyant de Lubango aux plaines rocailleuses puis sableuses du Namibe.
Serra da Leba Serra da Leba 2 
 Serra da Leba 3  Serra da Leba 4
Ces 4 photos sont prises de la route en contre-bas. J'ai vu un singe dans le vallon. Il y a beaucoup de cabanes vendant de l'artisanat et des fruits.
Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article
29 décembre 2009 2 29 /12 /décembre /2009 09:04
welwitschia.JPGLa Welwitschia fait partie des rares espèces végétales panchroniques. En clair, c'est un fossile vivant comme le Ginko biloba (ou, moins connus, le Séquoia de Chine et le Pin de Wollemi). Ce terme ne s'utilise donc pas seulement aux animaux tels le Nautile, Le Caelacanthe, la Limule, le Dipneuste, etc.

Cette plante est d'autant plus extraordinaire en raison:
- de son milieu de vie: le désert côtier angolano-namibien
- de sa longévité: la croissance linéaire des feuilles est continue durant 1 à 2 millénaires
- de la longueur des feuilles: de 2 à 4m
- de la rigidité des organes (feuilles, fruits,...) car elle est ligneuse (sans canaux résinifères = Gnétophytes)
- de son métabolisme de type CAM (Métabolisme Acide Crassulacéen) alors qu'il s'agit d'un Gymnosperme
- de sa néoténie (= conservation de caractères juvéniles à l'état adulte)
- de sa forme générale et son port
- de son nom à l'orthographe compliquée (du botaniste autrichien Friedrich Martin Josef Welwitsch)
- etc.

A
welwitschia femelle
B
welwitschia femelle strobile
C
welwitschia mâle
D
welwitschia mâle strobile
C'est une espèce dioïque: il y a donc un "jeune" pied femelle (A) avec ses strobiles (B) et un mâle (C et D).

welwitschia 2
Le mieux pour voir ce végétal rare est de se diriger vers le Sud de la Province du Namibe, de dépasser l'aeroport de quelques kilomètres puis de s'arrêter. Bien que rare, il n'est pas difficile de rencontrer de nombreux pieds de Welwitschia.
blason-namibie.JPG
Son exceptionnalité a fait qu'elle est devenue un symbole identitaire: c'est le nom de l'équipe namibienne de rugby, d'une boisson tonique angolaise,...

Pour plus d'infos, voir l'article Wikipedia (celui en allemand est le plus complet).
Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article
29 décembre 2009 2 29 /12 /décembre /2009 02:17

Ela levante-se e diz-me

Meu amor já vou e sem drama, 
peço um beijo e digo-lhe ´tá bom
Mas no fundo meu coração grita fica aqui
Eu detesto quando ela se vai longe de mim
É que só ela traz

O brilho no meu olhar
É que só ela me dá asas para voar
E quando está comigo me sinto mais vivo
Mas quando vai embora a tristeza mora
Não sei se é Fanatismo
Mas eu quando estou longe de ti
Me sinto como um
Como um miúdo desprotegido... Vê só
Não sei se é Fanatismo
Basta um segundo longe de ti
Eu sinto logo falta dos teus carinhos,

Dos teus abraços
É ai, 
Meu coração grita
Ai, ai ai! 
Sem ter-te aqui... Ai, ai, ai!
Quando estas longe de mim... Ai, ai, ai!

Não sei se é Fanatismo
Mas, baby, é um castigo
Pois, quando tu não estas aqui

Parece que estou num hospício 
Me põe no bolso
Me leva contigo
Grudar em ti
Quem nem tatuagem no teu corpo

Descobri que não dá para ficar sem ti
Um segundo longe da cabo de mim

Não sei se é fanatismo
Mas eu quando estou longe de ti
Me sinto como um..
Como um miúdo desprotegido e só
Não sei se é fanatismo
Basta um segundo longe de ti
Eu sinto logo falta dos teus carinhos,

Dos teus abraços
E ai, 
Meu coração grita
Ai, ai, ai!
Sem ter te aqui... Ai, ai, ai!
Quando estas longe de mim... Ai, ai, ai!

Eu fico que nem um bebe

Sem não ter o teu cafuné
Baby, nunca tira o pé,

Pois sem ti vou ficar choné

Meu coração grita... Ai, ai, ai

Elle se leve et me dit

Mon amour je m’en vais et sans drame

Je demande un baiser et je lui dis ok

Mais au fond mon cœur crie reste ici

Je déteste quand elle s’en va long de moi

Elle est la seule à apporter

Le brillant dans mon regard

Elle est la seule à me donner des ailes pour voler

Et quand elle est avec moi je me sens plus vivant

Mais quand elle s’en va la tristesse m’habite

Je ne sais si c’est du fanatisme

Mais moi quand je suis loin de toi

Je me sens comme un

Comme un gamin démuni

Je ne sais si c’est du fanatisme

Après une seconde loin de toi

Je sens de suite le manque de tes caresses,

De tes câlins

C’est ainsi

Mon cœur crie


Sans t'avoir ici

Quand tu es loin de moi


Je ne sais si c’est du fanatisme

Mais, baby, c'est une punition

Car, quand tu n'es pas ici

J'ai l'impression d'être à l'hospice

Mets moi dans ta poche

Emporte moi avec toi

Te coller

Comme un tatouage sur ton corps


J'ai découvert que cela ne le fait pas de rester sans toi

Une seconde loin en finit avec moi


Je ne sais si c’est du fanatisme

Mais moi quand je suis loin de toi

Je me sens comme un

Comme un gamin démuni et seul

Je ne sais si c’est du fanatisme

Après une seconde loin de toi

Je sens de suite le manque de tes caresses,

De tes câlins

C’est ainsi

Mon cœur crie


Sans t'avoir ici

Quand tu es loin de moi


Je reste comme un bébé

Quand je n'ai pas ma caresse dans les cheveux

Baby, ne pars jamais,

Car sans toi je vais devenir malade


Mon cœur crie

Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article
29 décembre 2009 2 29 /12 /décembre /2009 02:02

 

Dizem que te perdi
Por ser tão tola
E que eu devia insistir
Mas se a verdade está tão tranparente
Como eu não devo Desistir
Queriam que talvez eu tolerasse

E calasse a milhoes de situações
Apesar do desrespeito e infidelidade
Deviam ver mais as minhas emoções

Dizem que eu não devo ser tão recta 
Que até não faz sentido
Que hoje em dia tenho que tolerar

E aguentar o mesmo marido
Que devia ser mais submissa

E deixar pra lá esse orgulho a toa

Ainda que eu viva infeliz
Pelo menos fico com a mesma pessoa

Refrão:
Só se eu for Doida(3x)
Doida o que eu não sou

Não nasci pra sofrer
Não cresci pra apanhar
Não investi pra falhar
Homem nenhum
Nenhum, nenhum vou aturar...

Só se eu for Doida
Viver com um Homem assim...
Só se eu for Doida
Doida muito Doida
Só se eu for Doida
Pra sofrer assim
Ninguém merece
So se eu for Doida...

Ils disent que je t’ai perdu

A être tant bête

Et que j’aurais dû insister

Mais si seulement la vérité était si limpide

Comment ne pas renoncer

Ils voudraient que peut-être je tolère

Et je me taise en toute circonstance

Malgré l’irrespect et l’infidélité

Ils devraient voir davantage mes émotions


Ils disent que je ne dois pas être tant droite

Qu’après ça n’a plus d’importance

Qu’aujourd’hui je dois tolérer

Et supporter le même mari

Que je devrais être soumise

Et laisser par là cet orgueil insensé

 

Encore que je vive malheureuse

Au moins que ce soit avec la même personne


Refrain :

Seulement si j’étais malade

Et malade je ne suis pas


Je ne suis pas née pour souffrir

Je n’ai pas grandi pour subir

Je ne me suis pas battu pour faillir

Aucun homme

Aucun, aucun me fera jouer un tel rôle


Seulement si j’étais malade

Vivre avec un homme comme ça

Seulement si j’étais malade

Malade complètement malade

Seulement si j’étais malade

Pour souffrir ainsi

Personne ne mérite cela

Seulement si j’étais malade…

Repost 0
Published by pascal - dans musique
commenter cet article
28 décembre 2009 1 28 /12 /décembre /2009 23:34
Un kimbo est, en Angola, un ensemble de huttes traditionnelles. elle constitue une unité familiale (grands-parents, parents, enfants, etc.) mais aussi une unité structurale du paysage.
Kimbo-vu-d-avion.JPG Kimbo-vu-d-avion-2.JPG 
 Kimbo-vu-d-avion-3.JPG  Kimbo-vu-d-avion-4.JPG
Dans le carré central se trouvent les huttes qui servent d'habitation ou de stockage ou ...
Il y a aussi un enclos pour le bétail qui est soit au sein soit un peu à l'écart du noyau familial. Celui-ci peut être relié par un chenal.
L'ensemble est circonscrit par une butte de terre et des branchages. Cette zone délimitée sert aux cultures. Le labour se fait au début de la saison des pluies.
kimbo-coupe-par-la-route.JPG kimbos vus par googleearth 
 Kimbo Xangongo  Kimbo Xangongo 2
 kimbo-avec-entree-pour-betail.JPG  
Les formes varient et, vu du ciel, le tout est artistique. D'une région à une autre, des différences apparaissent (les 2 photos centrales sont de Xangongo et les 3 autres d'Ondjiva).
Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article
28 décembre 2009 1 28 /12 /décembre /2009 21:38
La région de Ondjiva a été prise en photo durant la saison sèche (voir article précédent). Ce n'a pas été le cas de celle de Xangongo, qui se trouve aussi dans la province du Cunene et à une centaine de kilomètres de la capital kwanyama. Ci-dessous la jonction entre les 2 zones, l'une asséchée (à droite) et l'autre inondée (à gauche) :
Xangongo.JPGOn peut voir le fleuve Cunene passer au dessus du pont qui depuis a été refait et inauguré (en septembre 2009):
Xangongo-2.JPGXangongo 3Il y a de nombreuses belles images montrant ce contraste des saisons ou/et de couverture nuageuse ou/et de prise de vue. Voici un exemple:
cunene-2.JPG
Repost 0
Published by pascal - dans angola
commenter cet article