Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 mai 2009 5 15 /05 /mai /2009 21:55
Curitiba possède 120 Km de pistes cyclables sans compter la nouvelle partie en construction sur la fameuse ligne verte. Mais avant même que les travaux soient finies, déjà les critiques fusent comme le montre ce reportage du journal de la Parana TV. Il est pas facile de transformer la rénovation d'une autoroute (BR 476 ou BR 116) en un concept écologique révolutionnaire. La vidéo montre quelques tronçons de la ligne qui n'a pas grand chose de vert. Pour le moment, il y a beaucoup plus de lampadaires, de panneaux, de feux... que d'arbres verdoyants.
En fait le véritable problème curitibain est que tout passe après la voiture. Les pistes cyclables sont pensées après la mise en place des routes. Ainsi les pistes sont parfois dangeureuses. Une carte faite par de gentils adeptes de la pédale répertorie tous les petits dangers. Elle est consultable ici.
Si vous voulez vraiment tout savoir sur la bicyclette à Curitiba, un blog collectif appelé Bicicletada Curitiba promeut le deux-roues non motorisé plutôt que la voiture polluante.
L'IPPUC (Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba = Institut de recherche et  de planification urbain de Curitiba) propose aussi une carte des ciclovias de 2005.
Repost 0
Published by pascal - dans société
commenter cet article
15 mai 2009 5 15 /05 /mai /2009 04:16
C'est tout simplement une bibliothèque. Il y a déjà près de 52000 pages. Ainsi on y trouve plein d'ouvrages comme La Bible (évidemment), L'Origine des Espèces, etc.
Les Fleurs du Mal sont aussi là. Mais quand on se rend sur la page, on s'aperçoit que 90% des poèmes sont en rouge c'est-à-dire qu'ils sont à taper! Voilà encore un boulot colossal.
Pour se mettre du coeur à l'ouvrage, le site propose chaque mois un projet communautaire. Evidemment taper tout seul une oeuvre intégrale serait des plus désespérants. En ce moment donc, c'est Balzac - rien que ça ! Le mois dernier c'était Lamarck.
L'image ci-contre montre comme cela se présente. Il y a plein de pages de couleurs différentes. Il suffit de cliquer sur l'une d'elles pour voir apparaître la tâche qui est soit à faire, soit déjà faite, soit à relire, soit validée par l'administrateur. Les couleurs indiquent justement l'état de la page en question.
L'image ci-dessous permet de mieux comprendre encore : d'un coté c'est la page scannée du livre et de l'autre c'est le coté tapé.
Ce travail d'équipe fait l'objet de discussions où les participants font part de leurs doutes et où l'on voit l'avancement de chaque livre ou chapitre grâce à des petits carrés de couleur ou une étoile. Tous ces gens qui pianotent sur leur clavier durant des heures ont au moins la satisfaction d'avoir produit quelque chose... tandis que d'autres chattent pour rien dire ou (comme moi) passent leur temps à rédiger un blog ou un profil facebook - sorte de temple immatériel de notre égocentrisme moderne.

Enfin les fourmis de Wikimedia trouvent quand même le temps de se disputer sur le logo : ancienne version (ci-contre), version photo, version gold... ?
D'ailleurs à ce sujet je ne comprends pas trop pourquoi ils ont choisi un iceberg. La partie immergée représente-t-elle leur investissement personnel qui est 10 fois supérieure que ce qui est visible?
Les profs pourraient donner comme punition ce type de labeur. Cela éviterait aux élèves d'écrire sur des feuilles qui finissent irrémédiablement à la corbeille!

Repost 0
Published by pascal - dans société
commenter cet article
15 mai 2009 5 15 /05 /mai /2009 03:40

Meu tempo é hoje

Eu sou assim,
Quem quiser gostar de mim
Eu sou assim.
Meu mundo é hoje
Não existe amanhã pra mim
Eu sou assim,
Assim morrerei um dia.
Não levarei arrependimentos
Nem o peso da hipocrisia.
Tenho pena daqueles
Que se agacham até o chão
Enganando a si mesmo por dinheiro
Ou posição
Nunca tomei parte
Desse enorme batalhão,
Pois sei que além de flores,
Nada mais vai no caixão.
Eu sou assim,
Quem quiser gostar de mim
Eu sou assim.
Mon temps est aujourd'hui

Je suis ainsi,
Qui veut m'aimer,
Je suis ainsi
Mon monde est aujourd'hui
Demain n'existe pas pour moi
Je suis ainsi,
Ainsi je mourrai un jour
Je n'emporterai pas de repentences
Ni le poids de l'hypocrisie
J'ai de la peine pour ceux
Qui se rabaissent jusqu'au sol
Se compromettant pour de l'argent
Ou une situation
Je n'ai jamais pris part
A cet énorme bataillon
Bien sûr je sais qu'à part les fleurs,
Rien ne va plus dans le cercueil.
Je suis ainsi,
Qui veut m'aimer,
Je suis ainsi
Repost 0
Published by pascal - dans musique
commenter cet article
15 mai 2009 5 15 /05 /mai /2009 03:11


Onde a dor não tem razão

Canto
Pra dizer que no meu coração
Já não mais se agitam as ondas de uma paixão
Ele não é mais abrigo de amores perdidos
É um lago mais tranqüilo
Onde a dor não tem razão
Nele a semente de um novo amor nasceu
Livre de todo rancor,
Em flor se abriu
Venho reabrir as janelas da vida
E cantar como jamais cantei
Esta felicidade ainda

Quem esperou, como eu, por um novo carinho
E viveu tão sozinho
Tem que agradecer
Quando consegue do peito tirar um espinho
É que a velha esperança
Já não pode morrer
Où la douleur n'a pas raison

Je chante
Pour dire que dans mon coeur
Déjà ne s'agitent plus les vagues d'une passion
Il n'est plus tiraillé par des amours perdues
C'est un lac tranquille
Où la douleur n'a pas raison
En son sein la semence d'un nouvel amour est né
Libre de toute rancoeur,
En fleur il s'est ouvert,
Je viens rouvrir les fenêtres de la vie
Et chanter comme jamais j'ai chanté
Encore cette félicité

Qui a attendu, comme moi, une nouvelle caresse
Et a vécu si seul
Doit montrer de la gratitude
Quand il arrive à tirer de son coeur l'épine
C'est que le vieil espoir
Ne peut mourrir
Repost 0
Published by pascal - dans musique
commenter cet article
15 mai 2009 5 15 /05 /mai /2009 01:37


Sinal fechado

Olá! Como vai?
Eu vou indo. E você, tudo bem?
Tudo bem! Eu vou indo,
Correndo pegar meu lugar no futuro...
E você?
Tudo bem! Eu vou indo, em busca de um sono tranqüilo...
Quem sabe?
Quanto tempo!
Pois é, quanto tempo!
Me perdoe a pressa
- é a alma dos nossos negócios!
Qual, não tem de quê!
Eu também só ando a cem!
Quando é que você telefona?
Precisamos nos ver por aí!
Pra semana, prometo,
Talvez nos vejamos... Quem sabe?
Quanto tempo!
Pois é... quanto tempo!
Tanta coisa que eu tinha a dizer,
Mas eu sumi
Na poeira das ruas...
Eu também tenho algo a dizer,
Mas me foge à lembrança!
Por favor, telefone
- Eu preciso beber alguma coisa,
rapidamente...
Pra semana...
O sinal...
Eu procuro você...
Vai abrir, vai abrir...
Eu prometo, não esqueço, não esqueço...
Por favor, não esqueça, não esqueça...
Adeus!
Adeus!
Adeus
Feu rouge

Salut! Ca va?
je vais bien. Et toi, tout va bien?
Ca va! J'avance,
Je cours pour me faire une place dans le futur... Et toi?
Ca va! Je suis ma quète d'un rêve
Tranquille...
Qui sait ?
Ca fait un bail!
Oui, ça fait un bail!
Pardonne-moi! Je suis pressé
- c'est le business!
Il n'y a pas de quoi s'excuser!
Je roule aussi à cent
Quand c'est que tu m'appelles?
Nous devons nous revoir dans le coin!
Durant la semaine, je te promets,
Peut-être que l'on se voit... Qui sait?
Ca fait un bail!
Oui... ça fait un bail!
Tant de choses que j'ai voulues te dire,
Mais j'ai disparu
Dans la poussière des rues...
Moi aussi j'ai quelque chose à te dire,
Mais ça m'est sorti de la tête!
S'il te plaît, téléphone-moi
- J'ai besoin de boire quelque chose,
vite...
cette semaine...
Le feu...
Je passe te prendre...
Va passer au vert, va passer au vert...
Je promets, je n'oublie pas, je n'oublie pas...
S'il te plaît, n'oublie pas, n'oublie pas...
Adieu!
Adieu!
Adieu

Repost 0
Published by pascal - dans musique
commenter cet article
13 mai 2009 3 13 /05 /mai /2009 22:45

Ce wiki est dédié aux nouvelles comme son nom l'indique. On peut remarquer que malheureusement la version française est tristement en 5ème position tandis que la version polonaise est 2ème.

 

Il faut dire que l'AFP (3ème agence mondiale de presse) et tous les autres sites de quotidien comme celui de Le Monde sont une sacrée concurence. Cependant quand on voit que l'AFP est accessible aux abonnés ou que les articles des sites de presse sont toujours entourés de publicités ou de commentaires stupides et réacs, on pourrait se dire qu'il serait intéressant de mettre en valeur un tel projet.

 

La subjectivité d'un tel wiki nécessite une salle de rédaction que vous pouvez rejoindre à l'adresse suivante : http://fr.wikinews.org/wiki/Wikinews:Salle_de_r%C3%A9daction

Repost 0
Published by pascal - dans société
commenter cet article
13 mai 2009 3 13 /05 /mai /2009 18:14

C’est le Wikipedia de la classification. Grâce à la taxonavigation (c’est-à-dire une navigation suivant la taxonomie), il est possible de se promener à travers tout le monde vivant voire même ce qui est considéré comme étant à sa limite – autrement dire les virus.

 

Il y a 4 domaines : celui des virus, celui des bactéries, celui des archéobactéries et celui des eucaryotes.

Evidemment tous les noms sont écrits en latin comme dans la classification binomiale du célèbre suédois Carl Von Linné.

Le domaine des Eucaryotes est ensuite subdivisé en 4 règnes : celui des protistes, celui des plantes, celui des champignons et celui des animaux.

Testons l’efficacité de ce wiki. Essayons de retrouver le nom scientifique de l’espèce humaine. A chaque fois que l’on clique sur un groupe, les subdivisions de ce même groupe sont proposées. On obtient ainsi :

 

Cladus: Eukaryota
Supergroup: Opisthokonta
Regnum: Animalia
Subregnum: Eumetazoa
Cladus: Bilateria
Cladus: Nephrozoa
Cladus: Deuterostomia
Phylum: Chordata
Subphylum: Vertebrata
Infraphylum: Gnathostomata
Superclassis: Tetrapoda
Classis: Mammalia
Subclassis: Theria
Infraclassis: Placentalia
Ordo: Primates
Subordo: Haplorrhini
Infraordo: Simiiformes
Parvordo: Catarrhini
Superfamilia: Hominoidea
Familia: Hominidae
Subfamilia: Homininae
Tribus: Hominini
Subtribus: Hominina
Genus: Homo
Species: Homo sapiens
Subspecies: H. s. sapiens

 

Il n’est pas toujours facile de se retrouver dans tous les taxons proposés surtout qu’il y a également les taxons disparus. Les photos qui apparaissent sur le coté peuvent aider à savoir si l’on est dans la bonne direction.

 

Ce projet de Wikimedia Foundation date de 2004 (alors que l’encyclopédie a été créé le 15 janvier 2001). Par conséquent, de nombreuses choses restent à faire – dotant plus que la classification ne cesse de changer en raison des avancées apportées par la génétique.

Repost 0
Published by pascal - dans société
commenter cet article
10 mai 2009 7 10 /05 /mai /2009 15:15
Le sanctuaire de la Caraça fait partie de la municipalité de Catas Altas se trouvant dans l'Etat du Minas Gerais au Brésil. Le parc fait 11233 hectares et est situé à 1300m d'altitude. Le sanctuaire comprenant un musée, un clautre, une cantine... Proche de Belo Horizonte, c'est un havre de paix (un peu religieux). On peut loger dans le sanctuaire si l'on y fait avant une réservation. De même, on y mange très bien. Les activités sont la promenade, la baignade dans les cascades et la veillée où tout le monde attend dans un silence brésilien le loup Guara que les pères nourrissent de génération en génération.
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
10 mai 2009 7 10 /05 /mai /2009 14:51
Visconde de Maua fait partie de la municipalité de Resende dans l'Etat de Rio. Il y a environ 6000 habitants qui travaillent majoritairement dans le tourisme car cette ville se trouve dans le parc de la serra de Mantiqueira (1200m). De nombreuses cascades et vallées sont accessibles en voiture ou à pied. Allez voir les photos sur le site de la ville. Pour vous aider voici une carte :
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article
9 mai 2009 6 09 /05 /mai /2009 18:56
Le musée de la langue portugaise (voir mon article sur wikipedia) se trouve sur la praça da luz, en face de la pinacothèque et collé à la gare, à São Paulo. Des 3 étages le deuxième est de long le meilleur avec sa galerie, ses totems et ses tables intéractives. Les films présentés au 3ème étage et le planétarium des mots sont malheureusement vides de contenu.

Il y a 2 adresses permettant d'accéder au même site officiel : http://www.estacaodaluz.org.br/ et http://www.museulinguaportuguesa.org.br/museudalinguaportuguesa/index.html
Le site SP360 propose des vues sur et dans le musée à cette adresse : http://www.sp360.com.br/passeios/pass_museus_lingua-portuguesa.html
Repost 0
Published by pascal - dans voyage
commenter cet article